כשחושבים על שווקים בקיוטו – כדאי לזכור פרט או שניים על העיר כדי לזכור את ההקשר. קיוטו ידועה בתור העיר הכי מסורתית ביפן, אחרי יותר מ-1,000 שנה בה הייתה הבירה הקיסרית. ככזאת, היא אכלסה במהלך השנים הרבה אומנים בתחומי הקרמיקה, טקסטיל, כלים מיוחדים ועוד אומנויות רבות נוספות.
קיוטו גם ידועה בשלל האוניברסיטאות-לאומנות שבה: סייקה (Seika), סאגה (Saga) ואוניברסיטת קיוטו לאומנות ועיצוב (Kyoto University of Art and Design). אז כפי שכבר ניחשתם: יש הרבה אומנים שגרים בעיר הנפלאה הזאת ובאיזורים הסובבים אותה. בדיוק מהסיבה הזו, יש הרבה שווקים בקיוטו שבהם האומנים מתפרנסים בימים אלו – עובדה מרגשת לחובבת שווקים כמוני.
אם גם אתם חולקים איתי את אותה התשוקה – זכיתם!
אני מתכבדת להציג בפניכם את שלושת השווקים החודשיים לאומנות בקיוטו:
Tezukuri-Ichi Market
Tezukuri-Ichi Market הוא שוק מגניב של עבודות יד ובמיקום מגניב – מקדש צ'יונג'י (Chionji Temple). המקום ממש קרוב לקמפוס המרכזי של אוניברסיטת קיוטו. החצר של המקדש די רחבה, ובה ממוקמים כל דוכני האומנות למיניהם: קרמיקה, בובות, גילופי עץ, תכשיטים ועוד. בשוק יש גם כמה דוכנים של מאפים וכמה של קפה.
אפשר לומר שלמרות שיש הרבה יצירות בשוק הזה שנראות די מערביות (או מושפעות מאומנות מערבית), אבל בהחלט אפשר למצוא בו גם הרבה יצירות יפניות יפהפיות ואותנטיות. אתם יכולים למצוא שם מזכרות נחמדות ולחטוף משהו לאכול או לשתות (או שניהם). אם אתם יותר בעניין של לשבת ולאכול – אתם מוזמנים להיכנס למדריכי המסעדות הטבעוניות ליד אוניברסיטת קיוטו פה ופה.
השוק פתוח בכל 15 לחודש מהבוקר המוקדם ועד סביבות 14:00. עדיף להגיע מוקדם כי חלק מהדוכנים נסגרים אחרי 13:00.
המלצה שלי: תכננו את היום כך שתתחילו מהשוק.
Toji Flea Market
בדיוק כמו השוק הקודם (והשוק הבא), גם השוק הזה מתקיים ברחבת מקדש. למרות שהוא נמצא ברחוב hachi-jo הישנוני "מאחורי" התחנה המרכזית, השוק מפיח חיים באיזור פעם בחודש. לא כמו שווקים אחרים בעולם, כאן לא תשמעו מוסיקה חזקה – אלא את צליל החליל מדוכן החלילים. אם תקשיבו בזמן הנכון, תוכלו גם לשמוע תפילות בודהיסטיות מהאולם הצפוני.
השוק ב-Toji הוא שוק יד-שניה חודשי. תמצאו פה מאות דוכנים פזורים, וביניהם תוכלו לראות את פגודת טוג'י על רקע השמיים, זקופה ומרשימה.
בשוק הזה, כמו בעוד שווקים בקיוטו, תוכלו למצוא -באופן לא מפתיע- הרבה מוצרים יד-שניה: פסלונים, קימונו, קרמיקה, פיצ'יפקעס לבית, צעצועים, חפצי אומנות יפנית, כלי עבודה… אני יכולה להמשיך עוד ועוד – אין לזה סוף. בואו פשוט נסכם שיש שם מגוון עצום. אמנם לא כל הדוכנים הם יד-שניה, ויש גם דוכנים של אומנים מקומיים, צמחים אוכל ושתיה (אני שתיתי amazake טעים בטירוף!). אפשר לבלות בשוק הזה שעתיים בערך, תלוי בקצב שלכם.
הרבה אנשים מגיעים לשוק בטוג'י (בעיקר מקומיים), ועדיין- הוא לא צפוף מידי. נסו את מזלכם במציאות פריטים מוזרים/מעניינים, ואז נסו את מזלכם בשנית כשתשאלו את המוכר מה השימוש של הפריט הזה. אני מצאתי משחק-קופסא שבחיים לא ראיתי לפני. זה לא גו (go, משחק פופולרי ביפן) אלא סוג של משחק חברתי סיני. אם יש לכם מושג מה זה אתם יותר ממוזמנים לכתוב לי בתגובות.
אם בא לכם למצוא מזכרת אותנטית במיוחד לחברים, בני משפחה, או הכי טוב – לעצמכם, אם אתם מחפשים פריטים יפנים מסורתיים לכל מטרה, או סתם אם אתם חובבי שווקים – השוק בטוג'י הוא המקום המושלם עבורכם.
השוק פתוח בכל 21 לחודש בין השעות 8:00-16:00, אבל שוב- מומלץ להגיע מוקדם כדי שתוכלו להנות מכל הדוכנים.
Kitano Tenmangu Shrine’s Flea Market
ללא ספק השוק הכי גדול והכי מומלץ מבין שלושת השווקים בקיוטו. יש בו מאות דוכנים, החל מדוכני מזון (בערך 50!), ובהמשך דוכנים של אומנים מקומיים, צמחים וכמובן המון דוכנים של פריטי יד-שניה.
מצחיק, אבל יותר קל למנות מה אין בשוק מאשר מה יש בו. יש שם פשוט כל מה שאתם יכולים לחשוב עליו: בגדים יפנים (קימונו ויוקטה), אביזרים לכל מטרה, בובות הינה, פיצ'יפקעס, מטבעות, צעצועים, קישוטים, חפצים לבית, כלי עבודה, חפצים בודהיסטים, בדים, מנורות ועוד ועוד חפצים שונים ומשונים. הפריט הכי מוזר שראיתי היה פרופלו של מסוק (או אולי מאוורר תקרה ממש גדול?). עוד פריט 'היסטורי' מעניין היה מכונת kaki-gori וינטג'.
כשחם אפשר לאכול kaki-gori, (ממכונה שהיא לא וינטג', כמובן), ובחורף אפשר להינות מבטטה מאודית (yaki-imo) נקיה מרגשות אשם! אם בא לכם מתוקים, יש כל כמה מטרים דוכן של warabi-mochi. בקיצור – חוויה לחיך 
אם אתם מתכננים לראות את כל הדוכנים, להסתובב בשוק יקח לכם בערך 3 שעות.
חוץ מהשוק עצמו, אפשר כבר להיכנס למקדש עצמו, Kitano Tenmangu. הוא מהמקדשים הכי פופולרים בקיוטו, ובדיוק מהסיבה הזאת אני ממליצה עליו – הוא הרבה פחות עמוס. תקופת השיא של המקדש היא בסוף פברואר או תחילת מרץ – מתי שעצי השזיף מתחילים לפרוח.
אם בא לכם יום-שוק, המקדש הזה הוא המומלץ ביותר. אפשר גם לעצור בו בדרך אל מקדש הזהב- מכיוון שהוא נמצא באותו האיזור של העיר.
כמו שני השווקים הקודמים, גם השוק הזה מתקיים פעם בחודש, ב-25 בכל חודש. הוא נהיה די עמוס לקראת הצהריים אז כדאי להדיע מוקדם, למרות שבהחלט אפשר להנות משלל הדוכנים בו עד שעה 15:00.
אהבתם את הפוסט? מעולה!
שתפו עם חברים וספרו לי מה אתם חושבים בתגובות (:
1 Comment
רחלי
פברואר 1, 2019 at 10:34 pmאיזה פוסט כלבבי. שוקי פשפשים בקיוטו! רוצה לארח אותך בבלוגזין שלי!