Home
יפן
טיולים בעולם
- יעדים
- אוכל טבעוני
מתכונים יפנים
קצת עלי
צרו קשר

Browsing Category

ללא קטגוריה

קימונו קיוטו

ללא קטגוריה

קימונו – כל מה שאתם חייבים לדעת על הלבוש היפני!

דצמבר 11, 2021

הי, אני שחר !גרה בקיוטו, יפן.
בבלוג הזה אשתף אתכם בחוויות שליהכוללות אוכל טבעוני, טיולים, תרבות והרבה אהבה לטבע.
בואו לקרוא עוד קצת עלי כאן.

Instagram

עקבו אחרי באינסטגרם!

כל היום ירד שלג אבל לא נערם 😕
את התמונה הזאת צילמתי לפני כמה ימים בבוקר קר במיוחד (ב-6 בבוקר לפני שהשלג הספיק להמס).
מה אני אגיד לכם? קר רצח… אבל קסום כמו שאין לתאר!
סורי שאני תמיד רואה בהכל אנלוגיות למצבים אחרים בחיים אבל גם הפעם לא יכלתי להתאפק😁😁😁:
חשבתי על זה שצריך להתמודד עם קור מאד רציני כדי להנות מהפלא שנקרא שלג. תמיד הדברים הכי מופלאים כרוכים ביציאה מאיזור הנוחות, אבל וואו! איזו תמורה מדהימה מקבלים על כך ☃️
.
It was snowing all day long today but it didn’t pile up. This photo was taken a few days ago at 6AM on a freeeeeezing morning. But I guess you can’t enjoy the magic called snow unless you can bear with the cold ☃️
.
#snowday #snowinkyoto #snowjapan #japansnow #winterinjapan #lovewinter #japanesewinter #colddays❄️ #wow_nihon #japanoninsta #ig_japan_ #ig_japangram #kyotostreet #kyototemple #kyototemples

‎לפני שאני מראה לכם את התמו

‎לפני שאני מראה לכם את התמונות מהיום - שמתי לב שעומד השבוע לרדת שוב שלג בקיוטו ☃️ משום מה מאד קר השנה.
‎אז לכבוד הקור הבא עלינו לטובה הנה כמה תמונות מהשלג האחרון (עם כמה אנשי שלג חמודים במיוחד ☺️)
.

Just before I show you the pictures from today - I noticed that this week it’s going to snow again in Kyoto ☃️ For some reason it snows quite often this year.
So in honor of the next few freezing days, here are some pictures from the last snow (with some super cute snowmen ☺️)
.
#snowydays #snowinjapan #japansnow #japanesewinter #lifeinjapan #kuramadera #kifune #kifuneshrine #kyoto_japan #japanesecountryside #japanesevillage #japan_of_insta #japantravel

‪[‬English below] מחר חוגגים ביפן

‪[‬English below]
מחר חוגגים ביפן את חג ההגעה לבגרות, סֵייגִ'ין נוֹ הִי,  בו כל מי שמלאו לו 20 מאפריל 2021 ועד אפריל 2022 יחגוג את הצטרפותו לעולם המבוגרים.
מה זה אומר?
אפשר לעשן, לשתות ולהמר 😜
אבל טוב, מלבד זאת יש מנהגים קצת יותר נחמדים:
כל הבנות לובשות ביום הזה קימונו בעל שרוולים ארוכים 👘 והגברים…. רובם לובשים חליפות. אתם יודעים, עולם המבוגרים.
לרוב יש טקס בעירייה המקומית  ואחר כך המבוגרים החדשים יוצאים לחגוג בדרך שהם רואים לנכון.

אז מחר אני אצא לנסות לתעד חלק מהמשתתפים בחגיגות - הישארו מעודכנים בסטורי שלי! ✌️
.
‏Tomorrow, Japan celebrates the holiday of adulthood, Seijin no hi, where everyone who turned 20 from April 2021 to April 2022 will celebrate their adulthood‪.‬
‏What it actually means is‪…‬
‏You can smoke, drink and gamble 😜
‏But well, besides that there are some nicer customs:
‏All the girls are wearing long-sleeved kimonos on this day, and the men…. most of them wear suits. You know, the adult world 👔
‏There is usually a ceremony at the local municipal hall and then the new adults go out to celebrate however they like.

‏So tomorrow I will go out and try to document some of the participants in the festivities
‏- stay tuned in my story‪!‬ ✌️
.
#japanesecustom #japaneseculture #hinadoll #seijinnohi #成人の日 #japanawaits #japanpictures #japanesepicture #nihonjin #japaneseholiday #kyotostyle #wow_nihon #jp_portrait部 #jp_gallery

[English in the first comment] אתמול לקחת

[English in the first comment]
אתמול לקחתי את אירה צ’אן לראות את פגודת יאסקה.
למרות שכבר הייתי פה מיליון פעם אני יכולה לבוא לבקר פה כל יום.
אבל למה יש בכלל פגודות ביפן ולמה לבנות מגדל עם כמה גגות?
טוב ששאלתם 😉
המקור של הפגודה הוא בכלל ב…הודו 🇮🇳
בהודו של המאה השלישית לפני הספירה נהגו לבנות מבנה גבוה בשם סְטוּפָּה ולאחסן בו שרידים קדושים. הארכיטקטורה ההודית זלגה לשכנתה, סין, יחד עם דת חדשה (דאז) שלאט לאט תופץ בארצות רבות במזרח אסיה: הבודהיזם.
אז גם הבודהיזם וגם הסטופה יובאו לסין, רק שלסינים הייתה פרשנות מיוחדת לשתיהן.
את הסטופה הסינים עיטרו בגגות המרובעים האופייניים לסין והוסיפו לה קומות, אמנם המבנה עדיין שמר על אותו השימוש ואחסן כלי קודש. בסין כבר לא קראו למבנה הארוך סטופה אלא פגודה.
כך הבודהיזם והארכיטקטורה האופיינית לו הגיעו גם לקוריאה (עוד לפני שהיו שתי קוריאות) ומקוריאה ליפן, ששמחה לאמץ את הדת המיוחדת ואת כל האלמנטים האסתטיים שמגיעים איתה.
היום גם הבודהיזם וגם הפגודות הפכו לנפוצים ביפן (ויש אף פגודות של דת השינטו, אבל זה אולי לפוסט אחר) ואין נוף שמזכיר לי יותר את מזרח אסיה מאשר פגודות המדגדגות את השמיים!
תמיד מדהים אותי כמה ארכיטקטורה של מקום מזינה את המהות שלו, ובמקרה של יפן - הפגודות הן חלק בלתי נפרד מהנוף היפני שנחקק לי ולעוד רבים בזיכרון.
.
#kyototrip #kyotojapan #visitjapanjp #japanphotography #japanphotos #japanlifestyle #japanlives #japanliving #kyotolife #japow #visitjapanau #yasakapagoda #八坂の塔 #gion #gionkyoto #giondistrict #祇園

לא חשבתי שעד ה-14 לדצמבר תהיה

לא חשבתי שעד ה-14 לדצמבר תהיה עדיין שלכת 🍁
זה כנראה שיר הפרידה של 2021 😉
.
I didn’t think that even on December 14th I’ll be able to find red autumn leaves 🍁
I guess that’s the goodbye song of 2021 ✋
.
#mapleleaf #redleaf #autumnishere #kyotojapan🇯🇵 #kyotophotography #kyotophoto #kyotoprefecture #kyotopi #japanese #japaneseautumn #autumninjapan #redjapanesemaple #japanesegarden #japan_related

‎זאת הפינה החבויה שאתם עומדים לחפש כשתהיו בקיוטו ותבכו מרוב תיירים:
Old Mitsui Family Shimogamo Villa
אחת הפינות הקסומות שאיכשהו נשארו חבויות מהעין.
היינו שם אתמול וכתבתי לכם על הוילה ועל המשפחה העשירה שהחזיקה בה - חפשו בהיילייטס!
שמרו לכם לטיול ליפן 🎌
.
This is the place in Kyoto you’re going to search when you’re here and all other places are super crowded:
Old Mitsui Family Shimogamo Villa
We’ve been there yesterday and I wrote you all about it (saved in the highlights).
Save it for your next trip to Japan 🎌
.
#japanawaits #ig_japan #ig_japangram #ig_japan_ #love_bestjapan #love_united_japan #love_united_kyoto #photo_jp #photo_japan_ #japan_travel #japan_daytime_view #japan_travel_photo #japan_hidden_gems #hiddenjapan #visitjapanjp #旧三井家下鴨別邸

אומרים שיפן היא ארץ השמש העולה, ואכן לא חסרה במדינה הזו ☀️
אבל שמתם פעם לב איך היחס אל אותה השמש כל-כל שונה בקיץ ובסתיו?
למרות שבקיץ כולנו מסתתרים מפני הקרניים האימתניות שלה כל רגע שאפשר,
השמש של הסתיו היא הנחמה היחידה מול הרוחות המקפיאות.
הימים מתקצרים, הקור מצליף בפנים, הגוף מתכווץ ומרגיש כאילו עבר זמן רב מאז היה לנו חמים ונעים.
אבל זו בדיוק ההזדמנות לזכור ששינויים קורים לאט.
זה כמו לאמץ הרגל חדש.
כל יום אנחנו עושים עוד מאמץ ועוד מאמץ,
ורק אחרי זמן רב, לעתים כמה חודשים, אנחנו רואים את השינוי שהתפתח לאיטו.
כך גם בשיא החורף, ליתר דיוק ה-21 בדצמבר, מתחילה מגמה של שינוי.
הימים מתארכים להם לאט עד שהשמש תשוב ותזרח רוב שעות היממה וכולנו נחזור לבגדים קצרים, לשתיית משקאות קרים ולטבילה ארוכה בים.
שינויים קורים גם כשאנחנו לא שמים לב,
ומי יודע, אולי אם נתבונן מספיק בסבלנות נוכל אפילו לראות את הסלעים צומחים 😉
.
They say that Japan is the land of the rising sun,
And indeed, the sun shines here quite often.
Although we all try to hide from its dreadful rays in summer,
the sun is a source of comfort when we face the freezing breeze in autumn.
The days get shorter, the cold whips on our faces, and our body contracts.
It’s as if the last time we were warm and ease was such a long time ago…
But actually that’s a great opportunity to remember that changes takes time.
It’s like adopting a new habit.
Every day we make a small effort, and another one,
and only if we take the time and persist, we’ll see a change in a few months.
A change that slowly but surely will stick with us from now on.
In the same way, even in the peak of winter,
to be precise, the 21st of December, the change begins.
The days slowly become longer, and before we know it we will all be back in our short sleeves, drink iced coffee and swim in the ocean.
Changes happens even when we do not notice.
And who knows - if we’ll observe patiently, maybe we can see how the rocks are growing too 🪨😉
.

#sunnyday🍁 #autumnsun #japanesesun #japanesefall #japaneseautumn #japanautumn #lifeinjapan #mythought #kyotopi #kyotogram #kyotographie #kyoto⛩ #wow_nihon #japan🎌

היא הייתה כל כך יפה עם הקימו

היא הייתה כל כך יפה עם הקימונו בשלכת
שהייתי חייבת לשאול אותה אם אפשר לצלם אותה.
היא אמרה לי כן וזה מה שיצא🍁☺️
מה אומרים?
.
She was so beautiful with the kimono in the autumn leaves that I had to ask if I can take a picture of her.
She said yes and that’s the result 📸🍂
What do you think?
.
#kimonostyle #kimonos #autumnleaves🍂 #autumninjapan #japan2021 #autumn2021
#fallleaves🍁🍂 #autumn🍁🍂 #kyotojapan #kyototrip #kyotoautumn #japanesefall #japaneseautumn #japanesegirl #japanesestyles

[English in the first comment]
בזמן שאני בבידוד היה לי קצת זמן לעבור על התמונות שלי מ-5 וחצי שנים ביפן ונתקלתי בתמונה הזו של בובת הינה.

צילמתי אותה כשליוויתי זוג ישראלים שבאו לבקר בקיוטו והראתי להם את המפעל המיוחד בו מכינים את הבובות המקסימות האלה. התגובה שלהם מיד הייתה: כמה זה עולה?
כשעניתי הם נדהמו ושאלו למה אי אפשר לייצר משהו במחיר יותר נגיש.
לא נרתעתי, ושאלתי את בעל הבית באופן מנומס למה הבובות יקרות, והוא, דור שלישי של יצרני בובות הינה ענה לי באופן נעים ומחויך:
“על בובה כזו עובדים שבוע. יש כמה מפעלים שכל אחד מהם מכין חלק אחר - מפעל לשיער, מפעל לידיים ולראש וכן הלאה. אנחנו עובדים על הבגדים ומרכיבים את הבובה. כל העבודה עליה נעשית בעבודת יד. אפשר לתת את זה למפעלים תעשייתיים אבל אז איזה מין בובה תצא? כדי לפרנס אותי, את העובדים שלי ואת המפעלים האחרים שעובדים על הבובה - המחיר הוא כפי שנקבע”.
אמנם החג בו מציגים את בובות ההינה הוא במרץ, אבל אני מאמינה שיש סיבה שהתמונה הזו קפצה לי דווקא עכשיו, בחודש המבצעים, בלאק פריידי, סייבר מאנדיי וכל שאר ההנחות.
חשבתי לעצמי כמה חבל שכל המפעלים לא נראים כמו בית המלאכה לבובות הינה שביקרתי בו, וכמה אנחנו עוד צריכים ללמוד על מהי צרכנות חכמה באמת.

Pinterest

Facebook

בואו נשמור על קשר

דואר אלקטרוני:

שם:

הכי פופולרים

מאצ'ה – כל מה שרציתם לדעת על התה היפני + מתכון מדהים לשייק

האוכל הטבעוני של שוק נישיקי בקיוטו – המדריך המלא!

איך לנשים יפניות יש עור פנים חלק? 6 טיפים מעשיים

Follow me on Instagram

כל היום ירד שלג אבל לא נערם 😕
את התמונה הזאת צילמתי לפני כמה ימים בבוקר קר במיוחד (ב-6 בבוקר לפני שהשלג הספיק להמס).
מה אני אגיד לכם? קר רצח… אבל קסום כמו שאין לתאר!
סורי שאני תמיד רואה בהכל אנלוגיות למצבים אחרים בחיים אבל גם הפעם לא יכלתי להתאפק😁😁😁:
חשבתי על זה שצריך להתמודד עם קור מאד רציני כדי להנות מהפלא שנקרא שלג. תמיד הדברים הכי מופלאים כרוכים ביציאה מאיזור הנוחות, אבל וואו! איזו תמורה מדהימה מקבלים על כך ☃️
.
It was snowing all day long today but it didn’t pile up. This photo was taken a few days ago at 6AM on a freeeeeezing morning. But I guess you can’t enjoy the magic called snow unless you can bear with the cold ☃️
.
#snowday #snowinkyoto #snowjapan #japansnow #winterinjapan #lovewinter #japanesewinter #colddays❄️ #wow_nihon #japanoninsta #ig_japan_ #ig_japangram #kyotostreet #kyototemple #kyototemples

‎לפני שאני מראה לכם את התמו

‎לפני שאני מראה לכם את התמונות מהיום - שמתי לב שעומד השבוע לרדת שוב שלג בקיוטו ☃️ משום מה מאד קר השנה.
‎אז לכבוד הקור הבא עלינו לטובה הנה כמה תמונות מהשלג האחרון (עם כמה אנשי שלג חמודים במיוחד ☺️)
.

Just before I show you the pictures from today - I noticed that this week it’s going to snow again in Kyoto ☃️ For some reason it snows quite often this year.
So in honor of the next few freezing days, here are some pictures from the last snow (with some super cute snowmen ☺️)
.
#snowydays #snowinjapan #japansnow #japanesewinter #lifeinjapan #kuramadera #kifune #kifuneshrine #kyoto_japan #japanesecountryside #japanesevillage #japan_of_insta #japantravel

‪[‬English below] מחר חוגגים ביפן

‪[‬English below]
מחר חוגגים ביפן את חג ההגעה לבגרות, סֵייגִ'ין נוֹ הִי,  בו כל מי שמלאו לו 20 מאפריל 2021 ועד אפריל 2022 יחגוג את הצטרפותו לעולם המבוגרים.
מה זה אומר?
אפשר לעשן, לשתות ולהמר 😜
אבל טוב, מלבד זאת יש מנהגים קצת יותר נחמדים:
כל הבנות לובשות ביום הזה קימונו בעל שרוולים ארוכים 👘 והגברים…. רובם לובשים חליפות. אתם יודעים, עולם המבוגרים.
לרוב יש טקס בעירייה המקומית  ואחר כך המבוגרים החדשים יוצאים לחגוג בדרך שהם רואים לנכון.

אז מחר אני אצא לנסות לתעד חלק מהמשתתפים בחגיגות - הישארו מעודכנים בסטורי שלי! ✌️
.
‏Tomorrow, Japan celebrates the holiday of adulthood, Seijin no hi, where everyone who turned 20 from April 2021 to April 2022 will celebrate their adulthood‪.‬
‏What it actually means is‪…‬
‏You can smoke, drink and gamble 😜
‏But well, besides that there are some nicer customs:
‏All the girls are wearing long-sleeved kimonos on this day, and the men…. most of them wear suits. You know, the adult world 👔
‏There is usually a ceremony at the local municipal hall and then the new adults go out to celebrate however they like.

‏So tomorrow I will go out and try to document some of the participants in the festivities
‏- stay tuned in my story‪!‬ ✌️
.
#japanesecustom #japaneseculture #hinadoll #seijinnohi #成人の日 #japanawaits #japanpictures #japanesepicture #nihonjin #japaneseholiday #kyotostyle #wow_nihon #jp_portrait部 #jp_gallery

[English in the first comment] אתמול לקחת

[English in the first comment]
אתמול לקחתי את אירה צ’אן לראות את פגודת יאסקה.
למרות שכבר הייתי פה מיליון פעם אני יכולה לבוא לבקר פה כל יום.
אבל למה יש בכלל פגודות ביפן ולמה לבנות מגדל עם כמה גגות?
טוב ששאלתם 😉
המקור של הפגודה הוא בכלל ב…הודו 🇮🇳
בהודו של המאה השלישית לפני הספירה נהגו לבנות מבנה גבוה בשם סְטוּפָּה ולאחסן בו שרידים קדושים. הארכיטקטורה ההודית זלגה לשכנתה, סין, יחד עם דת חדשה (דאז) שלאט לאט תופץ בארצות רבות במזרח אסיה: הבודהיזם.
אז גם הבודהיזם וגם הסטופה יובאו לסין, רק שלסינים הייתה פרשנות מיוחדת לשתיהן.
את הסטופה הסינים עיטרו בגגות המרובעים האופייניים לסין והוסיפו לה קומות, אמנם המבנה עדיין שמר על אותו השימוש ואחסן כלי קודש. בסין כבר לא קראו למבנה הארוך סטופה אלא פגודה.
כך הבודהיזם והארכיטקטורה האופיינית לו הגיעו גם לקוריאה (עוד לפני שהיו שתי קוריאות) ומקוריאה ליפן, ששמחה לאמץ את הדת המיוחדת ואת כל האלמנטים האסתטיים שמגיעים איתה.
היום גם הבודהיזם וגם הפגודות הפכו לנפוצים ביפן (ויש אף פגודות של דת השינטו, אבל זה אולי לפוסט אחר) ואין נוף שמזכיר לי יותר את מזרח אסיה מאשר פגודות המדגדגות את השמיים!
תמיד מדהים אותי כמה ארכיטקטורה של מקום מזינה את המהות שלו, ובמקרה של יפן - הפגודות הן חלק בלתי נפרד מהנוף היפני שנחקק לי ולעוד רבים בזיכרון.
.
#kyototrip #kyotojapan #visitjapanjp #japanphotography #japanphotos #japanlifestyle #japanlives #japanliving #kyotolife #japow #visitjapanau #yasakapagoda #八坂の塔 #gion #gionkyoto #giondistrict #祇園

לא חשבתי שעד ה-14 לדצמבר תהיה

לא חשבתי שעד ה-14 לדצמבר תהיה עדיין שלכת 🍁
זה כנראה שיר הפרידה של 2021 😉
.
I didn’t think that even on December 14th I’ll be able to find red autumn leaves 🍁
I guess that’s the goodbye song of 2021 ✋
.
#mapleleaf #redleaf #autumnishere #kyotojapan🇯🇵 #kyotophotography #kyotophoto #kyotoprefecture #kyotopi #japanese #japaneseautumn #autumninjapan #redjapanesemaple #japanesegarden #japan_related

‎זאת הפינה החבויה שאתם עומדים לחפש כשתהיו בקיוטו ותבכו מרוב תיירים:
Old Mitsui Family Shimogamo Villa
אחת הפינות הקסומות שאיכשהו נשארו חבויות מהעין.
היינו שם אתמול וכתבתי לכם על הוילה ועל המשפחה העשירה שהחזיקה בה - חפשו בהיילייטס!
שמרו לכם לטיול ליפן 🎌
.
This is the place in Kyoto you’re going to search when you’re here and all other places are super crowded:
Old Mitsui Family Shimogamo Villa
We’ve been there yesterday and I wrote you all about it (saved in the highlights).
Save it for your next trip to Japan 🎌
.
#japanawaits #ig_japan #ig_japangram #ig_japan_ #love_bestjapan #love_united_japan #love_united_kyoto #photo_jp #photo_japan_ #japan_travel #japan_daytime_view #japan_travel_photo #japan_hidden_gems #hiddenjapan #visitjapanjp #旧三井家下鴨別邸

שמרו על קשר

דואר אלקטרוני:

שם:

פוסטים אחרונים

טדאו אנדו

טדאו אנדו – הארכיטקט היפני שכולכם חייבים להכיר

ינואר 15, 2022

רילוקיישן ליפן

רילוקיישן ליפן זה כיף? 5 דברים שאני מתגעגעת אליהם בישראל

דצמבר 25, 2021

קימונו קיוטו

קימונו – כל מה שאתם חייבים לדעת על הלבוש היפני!

דצמבר 11, 2021

הציטוט האהוב

"אל תפחד להתקדם לאט
הפחד האמיתי הוא לעמוד במקום"

פתגם יפני

Facebook
Instagram
Pinterest

Made with in Kyoto.

© Copyright 2018 - Blue Vagabond. כל הזכויות שמורות.

מדיניות פרטיות & תנאי השימוש באתר