אתם מגיעים ליפן ומאיזושהי סיבה יש לכם רק יומיים בקיוטו?
זה לא הרבה, אבל בהחלט יש עם מה לעבוד!
אבל איך מחליטים מה כדאי לראות בזמן קצר כל כך?
קיוטו היא עיר מדהימה ויש בה מעל 2,000 מקדשים ואינספור מוזאונים, גלריות, אתרים היסטוריים ובתים מדהימים לראות. מאיפה בכלל מתחילים?
אז בואו נתחיל מזה: אם יש לכם יומיים בקיוטו – אתם יכולים לקבל הצצה לא רעה לעיר!
אפשר להספיק לא מעט מהאתרים הכי יפים וחשובים בקיוטו אם יודעים לתכנן נכון את הזמן. ומעבר לכך – אפשר אפילו להספיק לבקר בכמה פינות חמד חבויות!
אז בלי להאריך יותר מידי, בואו נראה מה אפשר להספיק ביומיים בעיר:
חלוקת הימים
את קיוטו אפשר לחלק באופן גס לחלק מזרחי וחלק מערבי, כשביניהם זורם נהר הקאמו (Kamogawa). אם יש לכם רק יומיים, שווה לחלק את הימים ליום במזרח ויום במערב. כמובן שזה לא חייב להיות כך, ואני ממליצה לכם בחום לשמור על ראש פתוח ולצאת מהקופסה. אבל אם נחלק את היומיים של הטיול בצורה הקלאסית, כך זה יראה:
יום במזרח קיוטו
את היום הראשון אני ממליצה לפתוח בנקודה הכי צפונית במזרח, ומשם להתקדם דרומה. זה יחסוך זמן בנסיעות ובאופן כללי יותר הגיוני.
פבליון הכסף – Ginkaku-ji
הפבליון המרהיב שנבנה בסוף המאה ה-15 הוא אחד המבנים היחידים המקוריים שהשתמרו מהתקופה הזו בקיוטו. הוא היה שייך בעבר לשוגון אשיקגה יושימסה, שאמנם לא היה מנהיג דגול אבל היה שוחר אומנות מושבע.
למרות שהמקדש לא צבוע בכסף, הוא אחד האתרים היפים ביותר בקיוטו. מה שעושה את המקום למיוחד כל כך הוא גן הטחב רחב הידיים והשילוב בין גן יבש לבין גן רטוב.
ולא רק המקדש מקסים, אלא גם הדרך אליו בה שזורות חנויות מקומיות, מסעדות, בתי קפה ובתים קטנים. אם אתם שם בעונת פריחת הדובדבן אל תפספסו גם את שביל הפילוסופים המקסים בו תהלכו לצד תעלה יפהפיה המוצלת על ידי עצי דובדבן – פשוט מראה מהאגדות!
מקדש היאן – Heian Shrine
בשנת 1895 קיוטו חגגה 1,100 שנה לייסודה כבירת יפן והתכוננה לחגוג את המאורע באירוע גרנדיוזי. אוקיי אוקיי, ציון 1,100 השנה להיווסדות העיר היה בעצם ב-1894, אבל אז יפן הייתה עסוקה במלחמה עם סין, אז החגיגות נדחו בשנה.
החגיגות כללו את תערוכת הפיתוח התעשייתי הרביעית של יפן, בה היו דוכנים רבים ומיצגים. המיצג הכי מרשים היה שחזור של ארמון הקיסר המקורי של קיוטו בגודל מוקטן ביחס למקור. השחזור הזה הוא מקדש היאן. אמנם הוא נקרא מקדש אבל האטרקציה העיקרית בו היא הגינה הענקית והמדהימה שכל מבקר בקיוטו חייב לעצמו.
טיפ: אם יש לכם הזדמנות, אני ממליצה לכם להגיע למקדש היאן בסוף-שבוע. בפארק אוקזקי (Okazaki Park) הצמוד למקדש מתקיימים לפעמים שווקים בסופי שבוע, לכן שווה לנסות לכוון לימים שבת וראשון.
פינה חבויה: מורין-אן – Murin-An
אם אתם רואים שיש לכם עוד קצת זמן, או שבא לכם ללכת למקום יותר שקט ורגוע, אני ממליצה לכם בחום לבקר במורין-אן. המקום היה שייך לימגטה אריטומו, שכיהן פעמיים כראש ממשלת יפן. מלבד הגן המרגיע, במקום יש גם היסטוריה ארכיטקטונית מעניינת:
במתחם תוכלו לבקר בשני בתים – בית יפני מסורתי ובית מערבי של סוף המאה ה-19. שני הבתים מציינים את הדואליות היפנית של מסורת וקדמה שכל-כך מאפיינת את יפן.
מקום שקט ומומלץ בחום!
מקדש קיומיזודרה – Kiyomizudera
אחת הנקודות הכי יפות בעיר! זהו מקדש המים הטהורים הבנוי על ההר המזרחי של קיוטו ומשקיף על כל העיר. חוץ מהמקדש המקסים, הדרך אליו המסתעפת דרך הרחובות ני-נן-זאקה (Ninenzaka) וסאן-נן-זאקה (Sannenzaka) פשוט עוצרת נשימה! המבנים המסורתיים, בתי הקפה, החנויות, המרצפות והנוף המקסים – אין שניים להם בקיוטו.
אז לא משנה אם אתם באים ליומיים בקיוטו, 24 שעות או חצי יום – אתם חייבים לעצמכם ביקור במקדש קיומיזודרה.
פושימי אינארי – Fushimi Inari
אחד המסלולים היפים בקיוטו, וגם אחד הפופולריים שבה. זה מקדש השינטו הכי מפורסם ביפן, ויש סיבה טובה לכך: יש בו אלפי שערי טורי הממשיכים לאורך כל ההר ויוצרים מסלול מקסים בטבע.
המקדש פתוח 24 שעות ביממה אז נסו להגיע אליו אחרי 17:00 כדי להימנע מעומס תיירים, (אבל גם כדי להיות מסוגלים לראות משהו לפני שמחשיך לגמרי).
אגב: פושימי אינארי הוא המקדש בו צולמו חלק מהסצנות בסרט "זכרונותיה של גיישה", לאוהבי הסרט 😃
בערב: גיון!
רובע השעשועים העתיק של קיוטו.
נהוג לומר שבגיון עובדות גיישות, אבל זה לא נכון: בגיון עובדות גייקו (Geiko) שזה השם לגיישות של קיוטו, ובעיקר מייקו (Maiko), אלו גייקו מתלמדות.
אתם תראו די הרבה אנשים מסתובבים ברחוב הנמיקוג'י (Hanamikoji) המפורסם, אבל יש איזור הרבה יותר יפה ושקט לגיון: חפשו בגוגל מאפס את Gion Shin Bridge המקסים. לא תצטערו!
יום במערב קיוטו
שוק נישיקי – Nishiki Market
השוק המקסים ממוקם בדיוק במרכז העיר קיוטו, כך שנח להגיע אליו מכל מקום בעיר. גם אם לא בא לכם להתנסות בכל מיני מאכלים, רק לראות את האוכל של המקומיים תורם רבות להבנת התרבות היפנית.
השוק צר וארוך: הוא באורך של קילומטר בערך וכולו מקורה, כך שאין בעיה אם יורד גשם. אם אתם אוכלי-כל, יהיה לכם מבחר רב שם, ואם אתם טבעונים – גם יהיה לכם מבחר רב 🙂. אתם בטח זוכרים את הפוסט שכתבתי על שוק נישיקי לטבעונים. יש שם לא מעט מה לאכול אז וודאו שיש לכם מקום בבטן.
שימו לב: אם אתם מתכננים לעשות את המסלול בסדר הכתוב בפוסט הזה, אני ממליצה לכם להתחיל את הביקור בשוק ברחוב טרמצ'י (Teramachi), בכניסה המזרחית לשוק, ולסיים ברחוב טקקורה (Takakura) בכניסה המערבית. משם יהיה נח יותר להמשיך לטירת ניג'ו באוטובוס או מונית.
טירת ניג'ו – Nijo Castle
טירת השוגון טוקוגאווה מהמאה ה-17. והאמת? אחד המקומות האהובים עלי בעיר.
יש בטירה הזו פיסת היסטוריה בכל פינה שלא תסתכלו, בייחוד אם אתם אנשים של פרטים. הטירה עצמה עשויה כולה עץ ויש בה ציורים מרהיבים. וכשמסיימים לטייל בתוך הטירה אפשר לצאת לגן המקסים ולהלך בשטח הטירה.
כל הארכיטקטורה של הטירה מטורפת – מהרצפה, עד הקירות, דלתות ההזזה ומה לא?
מקום חובה לכל מי שמתעניין בתקופת הסמוראים ביפן.
אגב – אם אתם מוצאים את עצמכם רעבים – אתם יכולים לחפש מקום טבעוני לאכול בו בפוסט הזה והזה.
פינה חבויה: גן שיסן-אן (Shisen-en Garden)
אם יש לכם עוד קצת זמן ובא לכם לראות מקום באמת מיוחד שלא כל-כך יודעים על קיומו – בקרו בגן שיסן-אן הקרוב לטירה. הגן בנוי כפי שהגן של הקיסר בכבודו ובעצמו היה בנוי כשהיה גר בקיוטו, או במלים אחרות: מרהיב!
אמנם זה גן קטנטן, אבל הכניסה חופשית והמקום מקסים.
פבליון הזהב – Kinkaku-ji
טוב, אין סיכוי שלא שמעתם על המקום המדהים הזה (הוא רק מופיע בכל גלויה ופוסטר של יפן).
המקום, שנבנה במקור בשנת 1397, היה ביתו של השוגון אשיקגה יושימיצו – סבא של יושימסה. הוא רצה מקום שקט ליד ההרים המערביים של העיר. אמנם המבנה המקורי נשרף בשנת 1950, אך נבנה מחדש בשנת 1955 ובזכות התחזוקה הרבה לה זוכה, הוא תמיד נראה נוצץ ומרשים.
אחרי שתראו את המבנה המוזהב, תוכלו להתרשם מעוד פינות יפות במתחם: עץ האורן העתיק, המפל הקטן ובית התה.
* מפבליון הזהב לריואנג'י המרחק די קצר (בערך 20 דקות ברגל, או 5 דקות במונית).
ריואנג'י – Ryoanji
אמנם ריואנג'י הוא מתחם רחב, אבל דווקא החלק המעניין בו הוא גינה מלבנית קטנה שיש בה בעיקר חצץ ואבנים.
מה כל כך מיוחד בגינה הזו?
בשביל להסביר לכם לעומק, אצטרך לכתוב פוסט שלם על זן-בודהיזם (אולי באמת אעשה זאת).
ובקצרה אני אגיד: אלמנטים שונים בגן נחשפים ונסתרים בהתאם לזוית המתבונן.
הגן הוא שער כניסה לעולם פילוסופי עשיר ומעניין ואני מאד ממליצה לבקר בו ולהקדיש קצת זמן גם למתחם עם האגם הגדול והיפהפה.
אחר הצהריים-ערב: אראשיאמה (Arashiyama) ויער הבמבוק
האיזור האהוב עלי במערב קיוטו. אראשיאמה (הפירוש ביפנית הוא: הר הסערות) הוא איזור מקסים של קיוטו, בו עובר נהר קאצורה (Katsura) המקסים, ובו יש גם את אחת האטרקציות הכי יפות של קיוטו: יער הבמבוק!
האיזור מושך הרבה מאד מבקרים, אז אני ממליצה להגיע אליו לקראת הערב, הרי ליער הבמבוק אין שעות סגירה 😉.
אמנם הרחוב הראשי של אראשיאמה מקסים, אבל אני דווקא ממליצה לכם ללכת למקומות פחות עמוסים. אפשרו לעצמכם ללכת לאיבוד ולהיכנס לכל מיני מקדשים (ויש שם די הרבה!).
אחד המקדשים המפורסמים והמקסימים באראשיאמה הוא טנריוג'י (Tenryuji), ואני בהחלט ממליצה לבקר בו – בעיקר באביב. עם זאת, אני גם ממליצה לנסות לבדוק מקדשים אחרים אם יש לכם זמן. שימו לב שברוב המקדשים שעת הסגירה היא 17:00!
טיפים אחרונים
- לגבי אוכל – אם אתם ממש לחוצים בזמן ולא רוצים להתיישב לארוחת צהריים במסעדה, אני ממליצה לכם לקחת אתכם אוכל. במזרח קיוטו תוכלו לשבת להפסקת צהריים בפארק מארוימה (Maruyama) ובמערב קיוטו תוכלו למצוא פינה נחמדה באראשיאמה בפארק קאמיאמה (Kameyama). ודאו רק שאין גשם באותו היום.
- בנוגע לתחבורה הציבורית: להספק רב יותר, ככלל אבצע, הייתי אומרת שאם ההתלבטות היא אוטובוס או מונית – עדיף מונית. בין רכבת (סאבוויי) או מונית – עדיף רכבת.
- תכננו את המסלול לפי התחזית – אם אתם רואים שבשעה מסוימת יהיה גשם – נסו להגיע לשוק נישיקי או טירת ניג'ו בזמן הזה.
- נצלו כל מקום שאתם מגיעים אליו ותהנו ממנו עד הסוף – אל תנסו לרוץ ממקום למקום. כמו שאומר הניב המוכר: תפסת מרובה לא תפסת.
אז נכון שיש עוד אינספור מקומות לראות בקיוטו, העיר הכי יפה ביפן (ואני בכלל לא משוחדת 😉), אבל אפשר לראות בה לא מעט מקומות גם אם הגעתם לזמן מוגבל. יומיים בקיוטו יכולים להיות מנוצלים כהלכה אם תעקבו אחרי המסלול והטיפים בפוסט הנוכחי, וכמובן – עשו את ההתאמות שלכם.
10 תגובות
noa
פברואר 1, 2021 at 12:33 pmעשית לי חשק…
bluevagabond
פברואר 1, 2021 at 2:19 pmאיזה כיף (:
דנה
פברואר 1, 2021 at 4:09 pmמה שיש לי להגיד זה – ווואוווווווו מושלם מתה לבוא כבר ליפן !!
bluevagabond
פברואר 1, 2021 at 4:16 pmתודה רבה (:
יאללה ברגע שתיגמר הקורונה בואי!
יפעת חן כהן
פברואר 1, 2021 at 4:35 pmהמלצות מעולות, כל המקומות הכי שווים בקיוטו.
וכמה געגוע ליפן המדהימה ⛩
bluevagabond
פברואר 1, 2021 at 5:43 pmואין סוף למקומות לראות פה 🙂 בואי שוב!
ענבל טור-שלום
פברואר 2, 2021 at 10:13 pmמקווה שיום אחד נשוב לטייל ושיהיו לי יותר מרק יומיים בקיוטו 😉 תודה על ההמלצות.
bluevagabond
פברואר 2, 2021 at 10:17 pmממש מקווה שיצא לך (אולי אפילו בקרוב!) 😉
רחל אלקון
פברואר 4, 2021 at 12:13 amתודה רבה מאד.
אשמח לפוסט על זן בודהיסטי.🥰
bluevagabond
פברואר 4, 2021 at 7:36 amרושמת לי 🙂
יום מקסים שיהיה!